2012-10-22

(亚细安峰会) 李显龙总理:下月亚细安峰会应讨论整体课题

李显龙总理希望下月举行的亚细安峰会,各国领导人及代表不仅能建设性地商讨南中国海课题,同时也能讨论亚细安各方面的合作。


总理是在昨天吊唁柬埔寨太皇西哈诺活动结束后,接受记者采访时,发表上述讲话。

总理昨天亲临柬埔寨首都金边大王宫,吊唁西哈诺的逝世。他随后在和平大厦与柬埔寨首相洪森会面,除了向洪森表示深切慰问,也跟洪森商谈亚细安峰会事项。

他表示,亚细安峰会将于下月在金边举行,而南中国海主权纠纷将是峰会上重要讨论课题之一。但他指出,亚细安除了南中国海课题外,还有各方面的重要合作需进行深入讨论,其中包括在2015年达成亚细安共同体的目标。

总理说,南中国海纠纷是亚细安须处理的重要课题,但不能因此而忽略其他亚细安合作课题。“我们必须双管齐下,不能一个问题掩盖另一个问题,或一个问题不能解决,其他问题就跟着停滞不前。”

今年7月在金边举行的亚细安外长会议,因对南中国海课题看法分歧,导致会议无法发表联合公报,这是亚细安成立45年来头一遭。

但总理认为,下月举行的亚细安峰会,成员国意见分歧的情况将会改善。

南中国海课题朝积极发展

他表示,自亚细安外长会议后,各国领导人和外长都致力于恢复亚细安各国之间的和谐,除了印度尼西亚外交部长马蒂推动达成的南中国海六项原则,中国也与许多亚细安国家进行对话,包括最近在柬埔寨举行的亚细安—中国部长级会议,以及中国外交部副部长傅莹访问菲律宾等。

总理认为,这都显示南中国海问题正朝向积极方向进展。

但总理也坦言,南中国海课题是难以解决的问题,需要长时间才能妥善解决,不太可能在亚细安峰会中取得重大进展。

通过亚细安峰会,总理希望各国至少能缓和彼此间的摩擦和避免冲突,并能将《南中国海各方行为宣言》(Declaration of Conduct)进展到协商“南中国海行为准则(Code of Conduct)的阶段。

总理说:“如果我们可以非正式地讨论行为准则问题,那假以时日,我肯定(南中国海)问题是能够成功化解的。 ”

除了南中国海课题,亚细安还有各方面的重要合作需要深入讨论,包括2015年达成亚细安共同体的目标。

——李显龙总理

(联合早报 周文龙 报道 2012年10月22日)