问: 你对奥巴马政府重返亚洲有什么看法？
答: 我们都支持美国积极和具建设性地看待亚洲。我不确定是否要使用“重返”这个字眼。首先，这个字眼意味着亚洲在过去一段时间内被美国忽略，事实不完全如此。其次，美国存在亚洲应是长久、不褪减、不变更的，我不确定“重返”是否涵盖当中微妙的意思。
问: 这是否意味着美国也可以把重心再次移回中东？
答: 是的，我是这么认为，因为美国对世界有广泛的兴趣，也要迫切处理这么多地方的课题。亚洲只是其中一个地方，亚洲也是世界上和平的地方，不一定亟须关注。
问: 一些人觉得在南中国海的斯卡伯勒礁（Scarborough Shoal，中国称黄岩岛）事件上，美国任由菲律宾受中国摆布，你觉得美国政府是否仍强大？
答: 美国不是南中国海纠纷或中日钓鱼岛纠纷的声索国。不过，美国舰队自第二次世界大战以来就驻扎在本区域，是区域内最强大的舰队。我想舰队对区域的安全起着稳定作用……各国在处理领土纠纷时应更克制。
问: 你是否希望美国更多地参与中国事务？
答: 我们希望美国跟中国维持建设性与稳定的关系。那对我们来说会容易得多。那样我们不必选边。
问: 你关注中日紧张关系升温吗？
答: 双方都有民族主义情绪，而在这个课题上谁都不愿意被看作示弱。我们希望任何一方都不会使到形势升级，无意间触发什么事。但是我认为不是不可能出事。双方可能都无意点燃硝烟，但当船只或飞机太靠近，难免有擦枪走火的可能。
问: 你如何看待新领导人主政的中国？
答: 我想，他们正全神贯注于处理国内事务，那是相当庞大的工程。与此同时，他们觉得不论是谁执政，作为中国政府都有责任维护主权和领土完整。至于他们在定义时有多大的灵活性，以及在作出让步时能取得多大的成效，则要兼看他们的行动，同时听他们的言词。
问: 你在去年秋天于中国发表的言论似乎是在规劝中国谨慎行事？
答: 是，因为他们有更广泛的利益，这不光涵盖涉及纠纷的岛屿或资源，也包括他们成为世界崛起力量的声誉。他们是否温和，不仅遵守规则，也让不那么强大的国家拥有空间发展与繁荣？美国在亚洲备受欢迎是因为……它具有某种理想主义和伟大的精神。你们希望本区域繁荣，希望其他国家也发展得好，并准备帮助这些国家。
问: 你如何评估新的中国领导层？
答: 他们都是能干的人。我们曾与数位政治局常委接触，他们都经历过考验，在中国担任过不同职务，而我相信他们希望中国发展得更好。我相信中国国家主席习近平能带领中国前进。
问: 往哪里前进？
答: 他们得确保经济继续增长，但同时做出重要的经济改革。他们得调整自己，适应社交媒体和中产阶级的日益壮大的社会……他们也必须摸索在世界的定位，并且意识到他们比过去更为强大。
问: 你在成长过程中清楚知道父亲是这个国家最出名的人。
答: 对于父亲的人选，我无从选择，但我为他感到自豪。
联合早报 2013-03-17
