2013-12-12

内容有误 印度电视台道歉并播正确版

错误报道本地小印度暴乱事件的印度Sun TV Network,已在前天晚上(10日)7时的黄金时段新闻报道中,播放了事件的正确版本。

该电视台新闻处的责任编辑乌玛山卡(R Umashankar)昨天致函我国驻印度真奈(Chennai)总领事许义成,通知他新版新闻报道的显著性和时长与前一天的一致,并对错误报道一事道歉。


外交部长兼律政部长尚穆根昨晚走访客工宿舍后受访时,对Sun TV Network道歉表示欣慰。不过他认为,这样的事情一开始就不该发生:“再说,电视台仍未清楚交代是在什么情况下构成错误印象。”

尚穆根透露,除Sun TV Network,坊间似乎流传另一些错误的报道,政府将适时加以回应。

至于是否会对不实的报道采取法律行动,尚穆根说,错误报道可以纠正,但如果报道涉及诋毁的内容则另当别论,必须交由媒体发展管理局和总检察署探讨有关内容是否具诋毁性。

驻印度最高专员林传权前天致函在真奈营业的印度Sun TV Network,指该电视台有关本地小印度暴乱的报道含有错误内容,并要求电视台立即更正其网络和电视新闻,让观众了解确切情况。

林传权在信中说Sun TV的报道完全错误,甚虚构一些信息,包括遭私人巴士撞死的印度籍客工萨蒂威尔是被司机推下车;印度籍客工担心受新加坡人和华人攻击,也因为害怕被警察骚扰而躲在住处。

有关信件由驻真奈的许义成转交该电视台。

乌玛山卡则在写给许义成的信中表示作为责任编辑,会对事件负全责。他强调:“我希望表明我们绝对无意做出任何损害新加坡各族群和睦共处的事,我也向您保证不会再发生类似错误。”
联合早报
林子恒 , 张嫥芯 , 刘丽仪 , 陈秋华 , 黄顺杰 , 何惜薇2013年12月12日