（联合早报网讯）陈庆炎总统在面簿上留言，对昨晚发生在小印度的暴力事件深表关切。
陈总统说：“如同所有新加坡人，我对昨晚发生在小印度的暴力事件深表关切。"
“事件中有人受伤，当中包括在现场执勤的警员。他们以及所有其他内政团队，冒着生命危险以维护法治，而我们往往视之为理所当然。”
“我们不应该让这单一事件削弱社会的信心。反之，让我们加倍承诺致力于维护新加坡的安全，和平与强盛。”
（联合早报网编辑：明永昌 )
Dr Tony Tan Facebook
Like all Singaporeans, I was deeply concerned by the violence in Little India last night.
People were injured, including those who acted in the line of duty. They and all the other members of our Home Team put themselves at risk to uphold the law and order that we often take for granted.
We should not let a single incident such as this undermine confidence in our society. Instead, let us redouble our commitment to keeping Singapore safe, peaceful and strong.
TT
