张志贤和黄永宏代表新加坡政府,“敬重地吁请”印尼慎重考虑受害人及其家属的感受,以及这件事所带来的影响和后果,重新决定是否要以这两个海军人员名字为军舰命名。
印度尼西亚以两名1965年在新加坡引爆炸弹的海军陆战队人员名字为一艘印尼护卫舰命名,副总理兼国家安全统筹部长及内政部长张志贤和国防部长黄永宏医生昨天主动致电向印尼政治、司法及安全统筹部长苏延多和国防部长普诺莫表达关切,认为这将揭开历史的旧伤口,更引起新加坡民众质疑印尼的动机。
然而印尼方面认为,它以“成熟的方式”处理这个课题,“不容许其他国家干预。”
据印尼《罗盘报》(Kompas Daily)本周报道,印尼海军接收三艘英国制造的新护卫舰,并决定以两名印尼军人奥士曼(Osman Haji Mohammed Ali)和哈仑(Harun Said)的名字,为其中一艘护卫舰命名KRI Usman Harun。这两名军人1965年因在乌节路麦唐纳大厦(MacDonald House)引爆炸弹,造成三死33伤,被我国送上绞刑台。
副总理张志贤的新闻秘书昨天通过电邮回应媒体询问时透露,张志贤和黄永宏传达了新加坡的立场,即当年在乌节路发生的爆炸事件,是向新加坡平民发动的一次“错误和严重的攻击”,造成人命伤亡。但自从时任总理的李光耀1973年5月在这两位印尼军人的坟上撒上鲜花,这件事情已经画上句点。至此之后,两国已将这起事件搁下,才建立了今时今日紧密的联系。
新闻秘书引述部长的话说:“印尼军舰以两名引爆炸弹的海军人员命名将会重新揭开旧伤口,受影响的不只是受害者和他们的家人,也包括广大的新加坡民众。新加坡人会质疑,印尼如此为其军舰命名,到底要传达什么信息。”
因此张志贤和黄永宏代表新加坡政府,“敬重地吁请”印尼慎重考虑受害人及其家属的感受,以及这件事所带来的影响和后果,重新决定是否要以这两个海军人员名字为军舰命名。
“新方主动致电表达关注,正因为我们珍视与印尼的良好关系。”
另一方面,印尼政治、司法及安全统筹部发言人巴纳斯(Agus Barnas)接受《海峡时报》访问时说:“印尼海军有权以成熟的方式加以考量如何追封英雄,让他们的英名通过一些军舰流芳百世,如同其他英雄一样。
印尼外长:不会更改命名
“印尼政府有它的一套规则、程序和标准,决定是否要封一个人为英雄。而在这方面,其他国家不能干预。”
他说:“其他国家,如新加坡,对印尼政府的政策持有不同的看法,也不可能让我们改变主意,动摇我们对政策的决定与执行。”
我国外交部长兼律政部长尚穆根在较早前也就此事向印尼外长马蒂表达了我国的关注。
但是印度尼西亚外交部长马蒂昨日说,印尼不会更改军舰的命名。
据印尼点滴网站报道,马蒂在国会出席一项会议时对媒体说:“为何必须如此做(改名)?我们已经收到新加坡当局的照会。”
他表示,他本身与印尼政治、法律及安全统筹部长佐格·苏炎多磋商,并将两人磋商的结果传达给新加坡。
他说:“我如实向新加坡当局传达信息,我们收到新加坡当局对此事表示关注的照会,而我认为此事已告一段落了。”
当年在乌节路发生的爆炸事件,是向新加坡平民发动的一次错误和严重的攻击,造成人命伤亡。印尼军舰以两名引爆炸弹的海军人员命名将会重新揭开旧伤口,受影响的不只是受害者和他们的家人,也包括广大的新加坡民众。新加坡人会质疑,印尼如此为其军舰命名,到底要传达什么信息。
——副总理兼国家安全统筹部长及内政部长张志贤及国防部长黄永宏医生传达我国立场
印尼海军有权以成熟的方式加以考量如何追封英雄,让他们的英名通过一些军舰流芳百世,如同其他英雄一样。印尼政府有它的一套规则、程序和标准,决定是否要封 一个人为英雄。而在这方面,其他国家不能干预。
——印尼政治、司法及安全统筹部发言人巴纳斯
(郑景祥报道
联合早报 2014年02月07日)