Leong Kay Cheong[/caption]根据报告，这些鸟中暑，并且出现脱水现象，有几只鸟的头盖受伤。被告无准证带进鸟儿，并导致它们承受痛苦，面对两项抵触动物和飞禽法令和一项濒临绝种动植物（进出口）法令的控状。
声称爱鸟的中年男子将九只鸟挤入窄小的圆管内，企图将他们从越南偷偷带进新加坡，没想到爱它变成害它，最后把它们害死。
被告梁启忠（43岁）昨天认罪，控方促请法官判处被告坐牢三到四个月，律师则指被告患第四期鼻咽癌，要求法官开恩。法官判被告坐牢九个星期。
法官说，被告的刑期必须足以阻慑有意效仿者，但考虑到被告的健康状况，他判被告坐牢九个星期。
案情显示，去年4月8日，被告飞去越南胡志明市探望干妈，因为在越南买鸟便宜，他以3300元向干妈的邻居买了六只画眉和三只白腰鹊鸲（White-rumped Shama）。他把装衣服的行李箱交给对方，让对方将鸟儿藏在行李箱里。
九只鸟分别放进定制的PVC圆管，两端有洞。圆管狭窄，根本没有移动空间，鸟儿在圆管中动弹不得。圆管用铝箔纸包住，上面还用垃圾袋来包。圆管内找不到食物或水的痕迹。
同月10日，被告动身回国，他在胡志明市机场向对方拿回自己的行李箱。飞机下午2时许起飞，在抵达新加坡过关时，鸟儿被关卡人员发现。
关卡人员检查时，发现六只画眉和一只白腰鹊鸲已经死掉，另外两只鸟儿则奄奄一息。它们过后也死掉。
根据验尸报告显示，这些鸟中暑，并且出现脱水现象，有几只鸟的头盖受伤。
被告无准证带进鸟儿，并导致它们承受痛苦，面对两项抵触动物和飞禽法令和一项濒临绝种动植物（进出口）法令的控状。
大卫纳耶律师为被告求情说，没证据显示，这些鸟带来病毒。此外，被告不是为了牟利。被告爱鸟，家中养了一些鸟，那是他的嗜好。他在越南买鸟，打算带回新加坡饲养。
律师促请法官轻判，他说被告患第四期鼻咽癌，他选择不接受化疗，除了害怕副作用，也担心无法工作，家里面对经济问题。不过，事实是，被告癌症进入末期，情况不乐观。
控方说，被告“运鸟”方式残忍，九只鸟被“囚禁”约四小时。七只鸟抵达新加坡后死掉，另外两只鸟过后也死掉。
控方指出，鸟儿可能传染病毒，被告私运它们入境，可能把病毒带进新加坡。（人名译音）
联合早报
2015年10月17日
