2001年10月11日
新加坡的经济前景恶化，7月和8月的数据显示我国第三季的国内生产总值至少收缩5.6%。政府已经把全年的增长预测调低到-3%，明年的展望也不乐观，初步预测在-2%到2%之间。
这将是1964年以来，新加坡人所经历的最坏的一次经济衰退。根据贸工部的数据，我国经济曾在1964年萎缩4.3%，之后在1985年也萎缩1.6%。
至于季度方面的数字，贸工部的数据只可追溯到1976年，而今年第三季的数字是1976年以来最差的一次。上一次的最坏记录是1985年第四季的-5.2%。
贸工部长杨荣文准将和财政部长胡赐道博士昨天一起出席记者会，宣布第三季的初步经济预测，并评述了我国短期内的经济展望。
季度的初步经济数字是根据每季首两个月的数据统计而得，杨准将说：“九一一之前的数字已经很坏了，因此9月的数字也不会好到哪里去。”
必须作好衰退将延长的准备
他昨天在记者会上说：“今天举行记者会的目的是提醒新加坡人，外在环境产生了巨大的变化。自互联网泡沫在一年前破灭之后，全球经济就已经放缓。9月11日发生的恐怖攻击事件以及接下来发生的一连串事件，把全球经济推向衰退。九一一之前，我们期望经济能提前复苏。现在，我们必须作好衰退将会延长的准备。”
季与季比较，第三季的国内生产总值下跌9.9%，前两季都收缩10.4%。
制造业产值在8月的时候经历1985年以来最严重的下跌，物品生产领域估计在第三季收缩15.2%，服务生产领域则收缩0.4%，所有服务行业的表现都退步。
新加坡短期内经济展望黯淡
杨准将说，新加坡短期内经济展望黯淡。即使在九一一之前，综合领先指数已经暗示疲弱的经济将持续到年底，攻击事件以及它所带来的不明朗前景使情况恶化，“贸工部因此把2001年的增长预测从原本的0.5%至1.5%，调低到-3%。年初的时候，我们的增长预测是5%到7%。这是两个截然不同的世界。”
他预料明年上半年依然不会有增长，不过下半年可能会出现转机，视环球局势而定。政府目前对明年的预测是-2%到2%之间。由于局势不稳定，因此政府把预测范围从2个百分点扩大到4个百分点。
他说，最新的增长预测考虑了九一一事件、美国的武力报复、恐怖分子进一步反击、以及许多国家的回教徒的激烈反应，不过他强调：“这些只是很粗略的预测，要我们告诉大家将来会怎样，其实是自欺欺人。”
商界对最新的经济数字感到悲观，希望政府能宣布协助商家渡过难关的措施。副总理李显龙准将明天将在国会宣布“重大”的预算案以外的援助配套。
本地股市昨天在经济数据出炉后也应声滑落，不过投资者对政府将宣布的预算案以外的配套抱着期望，缓和了经济数字欠佳对股市的冲击，海峡时报指数闭市报1365.56点，跌17点。
贸工部将在下个月发表正式的第三季经济调查报告，包括各个主要经济领域的表现、通货膨胀、就业、生产力等。
(联合早报 郭书真 )
