2003-08-11

李显龙:共闯难关创美景

继吴作栋总理在国庆献词中表明新加坡经济在经历沙斯疫情打击之后已渐有起色,李显龙副总理昨天在国庆日更进一步吁请国人以乐观积极的态度看待国家的前途,他认为只要全民一条心携手克服困难和挑战,必将能够共创美好前途。

李副总理昨早出席德义选区国庆敬礼活动之后,接受记者访问时说:“新加坡人应该对未来有信心。如果我们全民一起努力,必然能够使未来的日子过得更好。”

李副总理也是财政部长。他说,政府希望今年下半年能取得良好的经济表现,使全年一整年取得正数增长,但除了经济这一环之外,国人团结一致,以奋发努力的精神改变现状,也是非常重要的一项工作。

连串打击难忘经历

他指出,过去一年新加坡人面对一连串打击,是一次很难忘的经历。“就像(上世纪)60年代,我们先是加入马来西亚、过后分家独立,还经历了印尼对抗和种族暴动等种种事件。当年的经历使一整代新加坡人在长大之后,成为根深蒂固的新加坡人。这一次的经历,我想对年轻一代新加坡人也有同样的作用。”

李副总理是宏茂桥集选区中负责德义区事务的议员。他在德义民众俱乐部举行的大型国庆敬礼活动上,同居民们一起唱歌、切国庆蛋糕和观赏文娱表演,愉快地庆祝建国38周年。

他在受访时谈到新加坡的经济展望时说,如果政府尽力调整政策,国人也能全力配合调整个人的心态和期望,那么,新加坡将可以很好地应付经济挑战。

他说世界在改变,新加坡也须随着应变。“这是不得已的事,国人必须明白,新加坡要能够及时顺应环境而相应改变,才能保有竞争优势。”

只要保有优势 明年必定更好

他勉励国人说:“不管情况是好是坏,只要新加坡能够保有优势,明年必定比今年好。”

吴总理前天在国庆献词中估计我国全年经济会取得零至1%增长。今年上半年经济萎缩了1.3%,政府预计下半年情况会好转,可取得1.3%至3.3%的增长。

这个全年增长范围,比贸工较早前预测全年增长介于0.5%至2.5%来得低。李副总理在说明政府下调全年增长预测时表示,政府是针对各经济领域如制造业、金融业和服务业等的表现,来预测全年的增长。

他透露,由于当局谨慎看待下半年的增长情况,因此略为下调各领域增长预测,因此全年增长预测也跟着下调了。

他说,政府原先估计可至少取得在0.5%至2.5%这个增长预测范围内的较低点。不过官员们仔细研究之后,认为不一定能取得超过0.5%增长,因此他们认为谨慎点作出预测会比较好。

雅城炸案的影响 有待进一步观察

当问及雅加达爆炸案将如何影响新加坡的经济表现,李副总理说,这一切还有待观察,如果有关事件影响投资者对印尼的信心以及使旅客对印尼却步,进而导致印尼经济情况转劣,那新加坡就会受到影响。

他举例说,情况有如几个月前爆发沙斯疫情一样,当时整个东南亚地区都受到沙斯的打击。因此这一次,政府必须静观其变,留意投资者和旅客的反应,同时,政府也必须让投资者明白,新加坡是东南亚地区的一个安全投资地点。

他说:“不管本区发生什么事,政府都必须确保新加坡采取各种防范措施以策安全,这样做也让投资者知道,新加坡有别于其他国家。”

此外,他也说政府会密切留意和防范沙斯疫情卷土重来。他指出,新加坡已经学会怎么应付沙斯疫情,一旦有新病例出现,将能快速采取行动,阻止病毒蔓延开来。

-联合早报
蔡添成 卢丽珊 林慧慧 黄佩玲 张嘉玲 吴新慧 苏秉苓 张颂景 联合报道
2003年8月11日