受争议的军歌是军人常在操练时高唱的队歌“Purple Light”，因部分歌词被窜改，而引起这次的风波。关注妇女福利的公民组织妇女行动及研究协会（Association of Women for Action and Research, 简称AWARE）昨天在面簿指出，军歌有一段提到军人离开军营后撞见女友与别的男子在一起的歌词，用到“杀害”与“强奸”字眼，其描述过于暴力，而且也有仇视女性之嫌。
AWARE向国防部反映
AWARE执行董事林淑美受访时透露，之前有好几名男性在参与协会主办的讨论会时，以这首军歌的歌词为例，指军营支持对女性施以暴力。AWARE在今年8月致函国防部中央国民教育司反映顾虑后，国防部星期三已回信答复，强调“这些歌词所表达的与该部的价值观完全相反”。
国防部和新加坡武装部队也已展开调查，并采取措施，“马上禁止”在军营里传唱这些被窜改的歌词。
AWARE对国防部和武装部队的决定表示欢迎。林淑美说：“年轻男性容易受影响，这些歌词可能鼓励他们物化女性，让人们以为对妇女施以暴力是无足轻重的小事，助长不良风气。”
原版歌词仍可唱
Purple Light是军中几十年来传唱的队歌，歌词常被军人拿来窜改。歌曲原版歌词有一段写军人服役时女友离弃的情景，让阿兵哥唱出遭“兵变”的苦楚。
禁止传唱歌词的消息昨天在网上传开后，有网民一度误以为整首歌被禁，甚至对AWARE不满，认为它利用机会宣传女权主义。
联合早报
2013年11月16日
