我国副总理兼国家安全统筹部长张志贤昨早同来访的中国副总理张高丽,在香格里拉大酒店联合主持新中双边合作联合委员会(Joint Council For Bilateral Cooperation,简称JCBC)第12次会议。
他在致欢迎词时说,新中建交25周年是双边关系的重要里程碑。“陈庆炎总统今年7月对中国做了国事访问,我们期待在11月迎接习近平主席对新加坡做回访,以纪念这个里程碑。”
新中在1990年10月3日正式建立外交关系,两国元首去年同意以高层互访形式庆祝25周年庆。习近平曾在2010年新中庆祝建交20周年时,以中国国家副主席身份访问我国。
跨境人民币业务试点 扩至整个苏州和天津
我国外交部、贸工部和国家发展部昨天发表联合文告说,张志贤和张高丽在JCBC会议上讨论了经济转型、金融合作、民间交流,以及包容和可持续性发展等议题。两人也回顾了双边关系过去25年所取得的迅速发展,并同意在这个稳固的基础上,为下来25年更密切、更有意义的双边协作制定方向。
在金融合作方面,新中同意进一步扩大跨境人民币业务试点项目。两国是在前年10月召开的JCBC会议上,同意在苏州工业园区和天津生态城展开跨境人民币业务试点。
新加坡金融管理局昨天发文告说,跨境人民币业务试点将扩展到整个苏州市和天津市。这意味着,新加坡银行机构今后将能对苏州和天津两市的企业发放跨境人民币贷款,这两个城市的企业也能到新加坡发行人民币债券。
此外,两市企业未来也将能把在新加坡发行人民币债券所获的资金全数汇回中国。金管局说,这方面的更大灵活性将鼓励更多苏州和天津企业在新加坡融资。
新协议也允许苏州工业园区内的企业向本地公司贷款,协助它们通过新加坡向国外扩展,并鼓励它们在新加坡设立金融与财政中心。
至于天津生态城,符合条件的私有银行将能向新加坡银行贷款。金管局说,这将支持这些私有银行的发展,并且鼓励它们与新加坡银行建立商务联系。
华侨银行中国业务部总经理郭进平说,这是个极好的消息。按照新措施,银行将能支持许多此前无法获得离岸融资的企业。
支持人民币纳入IMF特别提款权
金管局指出,人民币在付款、贸易及投资等方面的使用率近年来迅速扩大,新加坡因此支持将人民币纳入国际货币基金组织(IMF)的特别提款权(Special Drawing Rights,简称SDR)货币篮子。
它也表示,新加坡和中国都期待通过增进两国之间的金融互通,支持“一带一路”计划下的项目,以及协助中国企业通过新加坡打入亚细安市场。
另一方面,双方也就新中第三个政府间合作项目和新中自贸协定升级版进行磋商,并同意两者应并行推进。双方承诺改善自贸协定下的投资部分,以及同意第三个政府间合作项目应包含金融、航空、物流及资讯通信科技等四方面的协作。
张志贤昨天也与张高丽一同主持苏州工业园区联合协调理事会第17次会议,和天津生态城联合协调理事会第八次会议。
两人会后共同见证了双方代表签署文化、教育培训、环保以及贸易等多方面的谅解备忘录及协定。
新华社引述张高丽说,新中关系正处在“承上启下、继往开来”的重要历史机遇期,中国愿意同新加坡一起探讨和实现新时期的战略对接、加强各领域务实合作,并且推动新中互利合作不断走深走实、迈向更高水平。
李总理会见张高丽
李显龙总理昨天会见张高丽后,在个人面簿上说,他们针对新中双边合作的议题,包括在中国西部设立第三个政府间合作项目和提升新中自由贸易协定,交换意见。
李总理说:“今年是新加坡和中国建交25周年 ,两国的紧密关系根植于相互了解和尊重、共同的利益、和密切的民间交流。期待中国国家主席习近平于11月到我国进行国事访问。”
2015年10月14日
签署四谅解备忘录与协定 新中进一步扩大双边合作范围与内容
我国国家发展部和中国住房和城乡建设部昨天签署了中新天津生态城的合作项目谅解备忘录,双方将在下来三年积极推展计划,将把生态城发展成水资源管理的示范城市及智慧城市。
新加坡和中国昨天签署文化、教育培训、环保及贸易等方面的四项谅解备忘录及协定,进一步扩大两国之间的合作范围及内容。
我国副总理兼国家安全统筹部长张志贤昨天和中国副总理张高丽共同见证了签署仪式。
其中,我国国家发展部和中国住房和城乡建设部签署了中新天津生态城的合作项目谅解备忘录。
国家发展部说,天津生态城将在2018年庆祝成立10周年,两国官员为此正积极推展下来三年的工作计划。根据计划,两国将把生态城推展成水资源管理的示范城市及智慧城市。两国也计划在生态城中央区开辟类似我国滨海花园的中新友好城市花园。
此外,双方也计划把生态城打造成绿色建筑示范基地。
黄循财:兼顾生态城硬件软件心件
建设局国际开发署高级署长许麟济受访时说:“新加坡属于热带地区,所以适用于我国的绿色建筑,不一定适合中国北方地区的气候。示范基地将为企业提供绿色科研平台,如果试验成功,他们也可向中国北方输出绿色技术,开拓新的市场。”
国家发展部长黄循财在面簿上说:“我们不仅要发展基础设施等‘硬件’,也要照顾到‘软件’和‘心件’,使生态城真正成为可持续和宜居的城市。”
另一方面,新中昨天也签署在新加坡设立中国文化中心的协定。
荣誉国务资政吴作栋于2003年担任总理时提议中国在新加坡设立文化中心;时任中国国家主席胡锦涛在2009年11月对我国作国事访问时,两国签署了有关谅解备忘录。2010年,时任中国国家副主席习近平访问新加坡时,与吴作栋一同为中国文化中心主持奠基揭牌仪式。
中心于2012年12月动工,如今已建成。投入运作后,中心将举办展览、表演和讲座等活动,推广中华文化,以及为民众提供更多有关中国的信息。
南大在知识城推出短期高端培训课程
两国也签署新中广州知识城软件转移卓越中心战略协作协定。
南洋理工大学将在知识城推出短期高端培训课程,教授新加坡在社会治理、经济结构、产业政策、企业管理、可持续发展,以及人才战略等多方面的经验与成果。
此外,想要到中国投资或工作的人,也能通过中心的专业培训课程,快速了解中国的政治、经济、社会及文化面貌。
新中双方也将开展具有重要政策价值和国际影响力的研究项目。
南洋公共管理研究生院院长、人文与社会科学院院长刘宏教授受访时说:“一些(中国)政府官员要出国不太容易,所以我们会在那里办课程。不过,我们还是会安排他们来新加坡短期考察,以更清楚了解课上所学的知识。”
另外,新中昨天也签署两项意向书。国家图书馆管理局旗下电子图书馆服务公司Cybrarian Ventures和生态城行政委员会签署意向书,借助新加坡的经验发展生态城的主要图书馆。图书馆高五层楼、占地6万7000平方米,预计在2018年完工。它将设有“新加坡展区”,展出有关新加坡的书籍和资料。
中国银行新加坡分行则与天津生态城投资开发有限公司(TECID),签署银企合作意向书。中国银行新加坡分行将为生态城的建设提供30亿人民币(约6.6亿新元)的全方位融资配套及相关服务。
我国代表团昨天派出了多名部长及政治职务者与中方举行会谈,他们包括财政部长王瑞杰、贸工部长(贸易)林勋强、总理公署部长陈振声、国家发展部长黄循财、社会及家庭发展部长陈川仁和文化、社区及青年部长傅海燕等人。
陈振声昨天会后在面簿上表示,希望能深化两国的合作,为企业制造更多商机,以及为人民制造更多就业机会。
2015年10月14日
为中国首个开放创新综合试验区 苏州工业园区要借我国经验助中企进军国际
苏州工业园区成为中国首个开放创新综合试验区,除了要更好地吸引和留住外资、科技和人才,也要借鉴新加坡的经验协助中国企业“走出去”。
中国国务院日前印发《关于苏州工业园区开展开放创新综合试验总体方案的批复》(以下简称《批复》),同意在苏州工业园区开展开放创新综合试验。
这是继1994年中国国务院首次批准为苏州工业园区成立以后,时隔21年国务院给园区发的第二份批文,因此意义格外重大。
我国副总理张志贤和中国副总理张高丽昨天在苏州工业园区联合协调理事会第十七次会议上,也提到了批文赋予园区的新定位。
中国与新加坡在21年前联手设立苏州工业园区时,那是中国首个与外国合作开发的经济区域。新中后来再次联合成立天津生态城,目前在敲定第三个新中政府间双边合作项目。中国近年在其他地方也成立多个开发区和自贸区,例如与园区近在咫尺的上海自贸区。苏州工业园区工委副书记、管委会主任杨知评昨早接受本报专访时表示,园区两年前提议要办开放创新综合试验区,就是为了在不同发展阶段,寻找新的定位并加强竞争力。
他说:“今天你已经不再只是给优惠政策或减免税收,而更多是必须在制度和体制机制上取得创新和突破。”
让金融等服务业对外开放
在提升开放型经济水平方面,园区要取得的突破是在以往制造业对外开放的基础上,进而让金融、咨询等服务业也对外开放。
在产业转型方面的突破,是要通过自动化和智能化,减少制造业对人力的依赖,从而走高端产业路线。
政府改革方面,苏州工业园区要进一步完善大部制的改革,“把以前的几十个部门变成十几个部门”,达到合并和精简。“过去你来找我们,得排20多个队;现在我们整合起来,20个人围着你,你想干什么,你说,我们一个部门帮你解决。”
杨知评指出,园区是一座有百万人口的城市,因此与上海自贸区不同,除了经济发展也需要照顾到社会管理。他列举了我国的人民协会、市镇理事会和社区发展理事会等社会机制的有效运作,计划完善园区内居委会、物业管理委员会和业主委员会等社会机制的运作,提升园区居民的自我管理和和谐。
园区除了要吸引和留住外资和人才,也计划进一步协助中国企业“走出去”。
苏州工业园区管委会昨天和新加坡国际企业发展局(IE Singapore)签署谅解备忘录,确定了双方在园区共建境外投资服务平台的合作意向。园区希望借鉴我国协助本地企业打入国际市场的经验,协助中国企业进军海外,尤其是东南亚市场。
国际企业发展局说,双方将共同探讨协助中国和新加坡企业在第三方国家市场进行联合投资。双方也会探讨在园区内设立培训平台,为两国政府官员或企业代表提供国际化管理方面的专业培训。