2013-05-24

李显龙总理在“亚洲未来”国际大会发表主题演讲吁中日维持沟通

前天抵达日本进行四天访问的李显龙总理,今早在东京出席第19届“亚洲未来”国际大会,并发表主题演讲。他在演讲中,提到日本与中国及其他邻国的关系,也分析了区域局势与亚洲展望。

《联合早报》记者洪奕婷东京报道,李总理说,中日关系对区域稳定至关重要,他吁请中日就岛屿主权纠纷保持冷静,维持沟通,和平解决问题。



联合早报 洪奕婷 东京报道

中日岛屿主权纠纷在昨天举行的亚洲国际大会备受关注,引起热烈提问,李显龙总理吁请中日双方保持克制,维持沟通,舒缓紧张局势,也强调区域国家之间不应结盟抗衡,而是要建立多方面的友好关系。

李总理也指出,中国做为亚洲崛起的最强大势力,如何与邻国解决双边纷争,将奠定外界是否将之视为善意力量。

近来,亚洲数国纷纷陷入领土和海域主权纠纷,再加上朝鲜的蠢蠢欲动,使亚洲区域的和平与稳定亮起红灯。李总理昨早应邀在东京第19届“亚洲未来”国际大会发表主题演讲时,呼吁各国小心处理外交纠纷,以免影响区域稳定。

他警惕道,一些国家高涨的民族主义情绪也为区域稳定增添变数。“除了因为这些国家变得更强盛、更有自信,另外也由于各种主权纠纷激起了爱国情绪。这种情绪会触发另一方的反弹,令问题更难解决。”

正如目前使中日关系陷入僵局的钓鱼岛(日本称尖阁诸岛)主权纠纷,在总理看来,反映出强烈的民族主义情绪。“我们希望双方能保持克制,维持沟通,舒缓紧张局势。”

李总理认为,如何解决这场双边纷争,涉及中日更广泛的利益。除了作为世界第三大经济体的日本,将能与最重要邻国建立具建设性、和平与合作的关系,并从中获益外,中国处理这些外交摩擦的态度,也将直接影响外界对其崛起的看法。

“这涉及其他国家是否能接受中国作为一股善意力量,相信中国能够与其他不论大小的国家在平等与互敬的基础上进行互动。”

李总理说:“通过行动和克制来展示本身无恶意,中国将能消除其他国家的顾虑,同时加强自身的防御。”总理相信,中国借鉴了过去多个强国如何试图通过武力扩大势力的兴衰,也明白不应重蹈覆辙。

“亚洲未来”国际大会由《日本经济新闻》主办,自1995年首届以来,每年都吸引数百名亚洲的政治、经济、外交与学术界领袖参加。在大会今年的“亚洲新时代,携手走向共存”主题下,中日主权纠纷问题,在李总理发表演讲后的约30分钟对话时间中,也成为不少与会者的关注点,要求身为中立国代表的李总理发表观点。

有一名日本与会者认为,面对中国势力在太平洋的扩张,其他区域国家应加强联系以制衡,李总理回应说:“这不是具有建设性及有助于事情发展的做法。区域国家都应该与彼此建立多方面的友好关系。”

国际法是避免冲突的途径之一

总理指出,区域的所有国家都将从中国的繁荣和发展中获益,就连美国也在与中国保持良好关系,而他相信区域国家都有同感。“所有亚细安国家肯定是这么想,而我相信,即使在日本人和日本企业当中,许多也希望充分利用中国提供的庞大市场与商机。”

为李总理主持对谈会的日本经济新闻社作者之一太田泰彦,之后也询及新加坡在解决白礁岛主权纠纷上能提供哪些借鉴?总理以新加坡与马来西亚决定诉诸国际法来解决问题说:“虽然不是所有纠纷都能通过这个方法解决,但这是一个能避免双方正面冲突的解决问题方式。”

白礁岛主权在马来西亚于1979年提出索讨后的30年,于2008年由海牙国际法院裁定归属新加坡。

星期二抵达日本进行四天访问的李总理,昨天下午也会见了日本商界领袖,并出席这项国际大会的晚宴。其他出席晚宴的国家领袖还包括泰国首相英叻、越南副总理阮善仁和马国前首相马哈迪等。

日本首相安倍晋三在晚宴上发表讲话时,也提到将在12月庆祝日本与亚细安40年友好关系的日本-亚细安纪念峰会上宣布,日本将协助推动以“融合”与“和谐”为基础的新亚洲文化,并探讨推出促进区域新型文化交流的政策。


坐在台上的李显龙总理在第19届“亚洲未来”国际大会发表主题演讲后,用手遮挡刺眼的灯光,望向台下提问的与会者。(彭博社)


李总理今天回国。

总理指出,区域的所有国家都将从中国的繁荣和发展中获益,就连美国也在与中国保持良好关系,相信区域国家都有同感。所有亚细安国家肯定是这么想,即使在日本人和日本企业当中,许多也希望充分利用中国提供的庞大市场与商机。

(联合早报网编辑:Alpaca )

视频 : http://www.ustream.tv/recorded/33211523