我国总统陈庆炎博士昨天在斯洛伐克康明尼斯大学（Comenius University）被授予荣誉金牌（Great Gold Medel）。他之后以“研究、创新和创业在新加坡发展过程中扮演的角色”为题发表演讲。
该大学校长米兹俄塔教授（Karol Micieta）在致辞时，赞扬陈总统在加强新加坡与斯洛伐克双边关系和合作上的贡献。
首位获颁荣誉金牌新加坡人
康明尼斯大学位于斯洛伐克首都布拉迪斯拉发（Bratislava），建于1919年，是斯洛伐克历史最久和最有名的大学，该大学至今已将金牌授予46名国家元首或知名科学家，这包括土耳其总统居尔（Abdullah Gul）、西班牙国王胡安·卡洛斯一世（Juan Carlos I）和实施全球首宗心脏移植手术的南非医生克里斯蒂安·巴纳德（Christian Bernard）。陈总统是首位获此殊荣的新加坡人。
陈总统在演讲中说：“研究与创新是我国经济转型的重要支柱，也能确保我国的关键领域继续保有竞争力。”
他以新加坡的水资源管理为例，阐述我国如何利用研究、创新和创业这三大元素将自身劣势转换为优势。他指出，新加坡虽然降雨量高但可收集雨水的土地有限，因此在集水区和进口水之外，也通过新生水和海水淡化科技增加水的来源。
我国在2006年将环境与水业务视为重要增长领域，总理公署属下的国立研究基金会（National Research Foundation）承诺10年内在这个领域投入4亿7000万元；水资源的研发也转换成商业投资。目前有超过130家水务公司和26家研究中心提供各种与水管理有关的技术。到了2016年，该领域的产值预料将占国内生产总值的0.6％。
陈总统也说，斯洛伐克与新加坡虽然看起来很不同，但实际上有不少相似之处。比如，两个国家都属于高收入国家。由塔特拉山脉（Tatra）贯穿的斯洛伐克被誉为塔特拉虎，新加坡则是亚洲四小虎之一。两国作为区域架构（欧盟与亚细安）的一部分，都清楚要保持开放和亲商。
另外，斯洛伐克的面积虽然是新加坡的近70倍，但人口却差不多，人口的教育素质和劳动力熟练程度都很高。
他说：“斯洛伐克和新加坡虽然都是人口小国，但却能展现影响力，同世界经济接轨，并为人民创造更好的未来。”
昨天是陈总统对斯洛伐克展开国事访问的第一天，他接下来将会晤斯洛伐克总统伊万·加什帕罗维奇。
联合早报
杨萌 布拉迪斯拉发报道
2013年11月16日
